Dã:
Js 21:23-24 - E
da tribo de Dã, Elteque e os seus arrabaldes, Gibetom e os seus
arrabaldes; e Aijalom e os seus arrabaldes, Gate-Rimom e os
seus arrabaldes: quatro cidades.
Efraim:
I Cr 6:66 - E,
quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se
lhes deram da tribo de Efraim.
I Cr 6:69 - e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e
os seus arrabaldes;
---------------------------------------------------------------------------
Contexto de Josué 21:
5 - E aos outros filhos de Coate caíram por sorte, das famílias da tribo
de Efraim, e da tribo de Dã, e da meia tribo de Manassés, dez
cidades.
20 - E as famílias dos filhos de Coate, levitas, que ficaram dos filhos de
Coate, tiveram as cidades da sua sorte da tribo deEfraim.
21 - E deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, e os
seus arrabaldes, no monte de Efraim, e Gezer e os seus arrabaldes;
22 - e Quibzaim e os seus arrabaldes, e Bete-Horom e os seus arrabaldes: quatro
cidades.
23 - E da tribo de Dã, Elteque e os seus arrabaldes, Gibetom e os seus arrabaldes;
24 - e Aijalom e os seus arrabaldes, Gate-Rimom e os seus arrabaldes: quatro
cidades.
Cidades de Efraim:
1. Siquém
2. Gezer
3. Quibzaim
4. Bete-Horom
Cidades de Dã:
1. Elteque
2. Gibetom
3. Aijalom
4. Gate-Rimom
Contexto de I Cr 6:
54 - E estas foram as suas habitações, segundo os seus acampamentos, no
seu termo, a saber: dos filhos de Arão, da família dos coatitas, porque neles caiu a sorte,
55 - deram-lhes, pois, a Hebrom, na terra de Judá e os seus arrabaldes que a
rodeiam.
56 - Porém o território da cidade e as suas aldeias deram a Calebe, filho de
Jefoné.
57 - E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna, e os
seus arrabaldes, e Jatir, e Estemoa, e os seus arrabaldes,
58 - e Hilém, e os seus arrabaldes, e Debir, e os seus arrabaldes,
59 - e Asã, e os seus arrabaldes, e Bete-Semes, e os seus arrabaldes;
60 - e da tribo de Benjamim, Geba, e os seus arrabaldes, e
Alemete, e os seus arrabaldes, e Anatote, e os seus arrabaldes; todas as suas
cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.
61 - Mas os filhos de Coate, que restaram da família da tribo, da meia tribo,
metade de Manasses, por sorte tiveram dez cidades.
62 - E os filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo
de Issacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Naftali, e da tribo de Manasses, em Basã, tiveram treze cidades.
63 - Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, da tribo de Rúben, e da tribo de Gade, e da tribo de Zebulom, por sorte, tiveram doze cidades.
64 - Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus
arrabaldes.
65 - E deram-lhes, por sorte, estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes.
66 - E, quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu
termo se lhes deram da tribo de Efraim.
67 - Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquém, e os seus arrabaldes, nas
montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes,
69 - e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom,
e os seus arrabaldes;
70 - e da meia tribo de Manasses, Aner, e os seus arrabaldes, e
Bileão, e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família
dos filhos de Coate.
71 - Os filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manasses, tiveram a Golã, em Basã, e os seus
arrabaldes, e Astarote, e os seus arrabaldes;
72 - e da tribo de Issacar, Quedes, e os seus arrabaldes, e
Daberate, e os seus arrabaldes,
73 - e Ramote, e os seus arrabaldes, e Aném, e os seus arrabaldes;
74 - e da tribo de Aser, Masal, e os seus arrabaldes, e
Abdom, e os seus arrabaldes,
75 - e Hucoque, e os seus arrabaldes, e Reobe, e os seus arrabaldes;
76 - e da tribo de Naftali, Quedes, em Galiléia, e os seus
arrabaldes, e Hamom, e os seus arrabaldes, e Quiriataim, e os seus arrabaldes.
77 - Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulom, tiveram a Rimono, e os seus
arrabaldes, a Tabor, e os seus arrabaldes;
78 - e dalém do Jordão, da banda de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Rúben, a Bezer, no deserto, e os seus
arrabaldes, e a Jaza, e os seus arrabaldes,
79 - e Quedemote, e os seus arrabaldes, e a Mefaate, e os seus arrabaldes;
80 - e da tribo de Gade, Ramote, em Gileade, e os seus
arrabaldes, e Maanaim, e os seus arrabaldes,
81 - e Hesbom, e os seus arrabaldes, e Jazer, e os seus arrabaldes.
Cidades de Efraim em I Cr:
1. Siquém
2. Gezer
3. Jocmeão
4. Bete-Horom
5. Aijalom
6. Gate-Rimom
Descontradizendo:
Para descontradizer esta "contradição", é preciso perceber
algumas questões:
1. A tribo de Dã não é citada no texto de 1 Cr 6. Todas as demais tribos são
citadas com exceção de Dã. Por quê?
2. Efraim e Dã no vs.5 são colocados no mesmo divisor juntamente com Manasses.
3. Há dois nomes de cidades de Dã relacionadas a Efraim: Aijalom e Gate-Rimom.
4. Jocmeão e Quibzaim são as mesmas cidades (Novo Dicionário da Bíblia; J.D.
Fouglas, ed. Vida Nova);
Concluindo:
Como Dã não foi citada em I Cr, e duas cidades que em Josué estavam
originadas dela, foram descritas como oriundas de Efraim, a conclusão que
chegamos, é a de que o cronista usou apenas a tribo de Efraim para relatar as
cidades que pertenciam as duas tribos.
Pipe