(Esta oração encontra-se nas Bíblias gregas e
eslavas, mas não faz parte do cânon católico, razão porque foi colocada -
tardiamente - em separado, em apêndice, na Vulgata latina.
A oração é certamente de origem judaica e imita os
salmos penitenciais. O autor, desconhecido, utilizou-se do grego e escreveu a
oração provavelmente entre os séculos II ou I a.C, possivelmente no Egito.
Existem antigas traduções também em siríaco, armênio e árabe.
Tal oração teria sido pronunciada por ocasião da
conversão do ímpio Manassés, o mesmo que é enfocado pelo segundo livro das
Crônicas. Talvez por isso, a parte introdutória segue de perto 2 Cron.
23,11-14.)
-----------------------------------------------------------------------
Alocução
1 Ó Senhor
onipotente, Deus de nossos pais, de Abraão, Isaac e Jacó, e de toda a sua
descendência de justos;
2 Tu que
criaste os céus e a terra, com tudo o que neles existe;
3 que
acorrentaste o mar com a tua palavra forte, que confinaste o abismo, selando-o
com teu Nome terrível e glorioso;
4 pelo qual
se abalam todas as coisas, tremendo perante teu poder;
5 ninguém
pode sustentar o esplendor da tua glória, e a tua ira contra os pecadores é
insuportável,
6 embora sem
medidas e sem limites é a tua misericórdia prometida;
7 Tu és o
Senhor das Alturas, de imensa compaixão, grande tolerância e gigantesca
misericórdia; demonstras piedade com o sofrimento humano! Ó Senhor, conforme
tua imensa bondade, prometeste penitência e perdão àqueles que pecaram contra
Ti, e na clemência sem conta apontaste a penitência aos pecadores para que
pudessem ser salvos.
Confissão
dos Pecados
8 Assim,
Senhor, Deus dos justos, não apontaste penitência para os justos, para Abraão,
Isaac e Jacó, que não pecaram contra Ti, mas apontaste penitência para mim, que
sou pecador.
9 Os pecados
que cometi são superiores aos grãos de areia do mar; minhas transgressões são
múltiplas, ó Senhor: elas se multiplicaram! Não sou digno de levantar os olhos
para os céus em razão da multidão de minhas iniqüidades.
10 Estou
sobrecarregado com pesadas correntes de ferro; fui rejeitado em razão dos meus
pecados, e não recebo consolo por ter provocado a tua ira e ter feito aquilo
que é mau perante os teus olhos, realizando coisas abomináveis e multiplicando
as ofensas.
Pedido de
Perdão
11 Agora eu
dobro os joelhos do meu coração e imploro a tua amizade.
12 Eu pequei,
Senhor! Eu pequei, e reconheço as minhas transgressões.
13a
Ardentemente eu te imploro: perdoe-me, Senhor! Perdoe-me! Não destrua-me com as
minhas transgressões! Não te zangues comigo para sempre, nem guardes o mal para
mim! Não me condenes às profundezas da terra!
Agradecimento
13b Tu és,
Senhor, o Deus daqueles que se arrependem,
14 e em mim
manifestarás a tua bondade; pois, miserável como sou, tu me salvarás por tua
grande misericórdia,
15 e eu irei
orar a Ti incessantemente por todos os dias da minha vida. Pois toda a milícia
celeste proclamam a tua honra e tua é a glória para sempre. Amém.
Fim
------------------------------------------------------------------------
A
Concordância com a Bíblia:
A história do Rei Manassés encontra-se em 2 Rs
20:21 à 21:18, e, em 2 Cr 32:33 à 33:20.
O Salmo está em concordância com 2 Cr 33:
Manassés foi um Rei que cometeu pecados terríveis
contra Deus:
2 Ele fez o
que o SENHOR reprova, imitando as práticas detestáveis das nações que o SENHOR
havia expulsado de diante dos israelitas.
3 Reconstruiu
os altares idólatras que seu pai Ezequias havia demolido, ergueu altares para
os baalins e fez postes sagrados. Inclinou-se diante de todos os exércitos
celestes e lhes prestou culto.
4 Construiu
altares no templo do SENHOR, do qual o SENHOR tinha dito: “Meu nome permanecerá
para sempre em Jerusalém”.
5 Nos dois
pátios do templo do SENHOR ele construiu altares para todos os exércitos
celestes.
6 Chegou a
queimar seus filhos em sacrifício no vale de Ben-Hinom; praticou feitiçaria,
adivinhação e magia, e recorreu a médiuns e aos que consultavam os espíritos.
Fez o que o SENHOR reprova, provocando-o à ira.
7 Ele tomou a
imagem esculpida que havia feito e a colocou no templo, do qual Deus tinha dito
a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, que escolhi dentre
todas as tribos de Israel, porei meu nome para sempre.
8 Não farei
os pés dos israelitas deixarem novamente a terra que dei aos seus antepassados,
se tão-somente tiverem o cuidado de fazer tudo o que lhes ordenei em todas as leis,
decretos e ordenanças dados por meio de Moisés”.
9 Manassés,
porém, desencaminhou Judá e o povo de Jerusalém, ao ponto de fazerem pior do
que as nações que o SENHOR havia destruído diante dos israelitas.
10 O SENHOR
falou a Manassés e a seu povo, mas não lhe deram atenção.
11 Por isso o
SENHOR enviou contra eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os
quais prenderam Manassés, colocaram-lhe um gancho no nariz e algemas de bronze,
e o levaram para a Babilônia.
O Arrependimento de Manassés:
12 Em sua
angústia, ele buscou o favor do SENHOR, o seu Deus, e humilhou-se muito diante
do Deus dos seus antepassados.
13 Quando ele
orou, o SENHOR o ouviu e atendeu o seu pedido e o trouxe de volta a Jerusalém e
a seu reino. E assim Manassés reconheceu que o SENHOR é Deus.
14 Depois
disso ele reconstruiu e aumentou a altura do muro externo da Cidade de Davi, a
oeste da fonte de Giom, no vale, até a entrada da porta do Peixe, em torno da
colina de Ofel. Também pôs comandantes militares em todas as cidades fortificadas
de Judá.
15 Manassés
tirou do templo do SENHOR os deuses estrangeiros e a imagem que havia colocado
lá, bem como todos os altares idólatras que havia construído na colina do
templo e em Jerusalém; e jogou-os fora da cidade.
16 Depois
restaurou o altar do SENHOR e sobre ele ofereceu sacrifícios de comunhão e
ofertas de gratidão, ordenando a Judá que servisse o SENHOR, o Deus de Israel.
17 O povo,
contudo, continuou a sacrificar nos altares idólatras, mas somente ao SENHOR, o
seu Deus.
Observem que o autor de Crônicas citará a oração de
Manassés:
18 Os demais
acontecimentos do reinado de Manassés, inclusive sua oração a seu Deus e as
palavras que os videntes lhe falaram em nome do SENHOR, o Deus de Israel, estão
escritos nos registros históricos dos reis de Israel.
É bem possível de que seja a esta oração que o
autor esteja se referindo.
19 Sua oração
e a resposta de Deus, bem como todos os seus pecados e a sua infidelidade, além
dos locais onde construiu altares idólatras e ergueu postes sagrados e ídolos,
antes de humilhar-se, tudo está escrito nos registros históricos dos videntes.
20 Manassés
descansou com os seus antepassados e foi sepultado em sua propriedade. E seu
filho Amom foi o seu sucessor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário