Quem foram os apóstolos?

Mt 10:2-4, Mc 3:16-18

Simão (Pedro), André (irmão de Pedro), Tiago (filho de Zebedeu), João (irmão de Tiago), Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, Tiago (filho de Alfeu),Lebeu (Tadeu), Simão (Zelote), Judas (Iscariotes).

Lc 6:14-16, At 1:13

Simão (Pedro), André (irmão de Pedro), Tiago, João, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago (filho de Alfeu) Simão (Zelote), Judas (filho de Tiago), Judas (Iscariotes).

--------------------------------------------------------------------------

Descontradizendo:

Por Pipe

Vamos ver os textos pela NVI:

Mt 10:2-4:

01. Simão (chamado Pedro);

02. André (seu irmão);

03. Tiago (filho de zebedeu);

04. João (seu irmão);

05. Filipe;

06. Bartolomeu;

07. Tomé;

08. Mateus (o publicano);

09. Tiago (filho de Alfeu);

10. Tadeu;

11. Simão (o zelote);

12. Judas Iscariotes (que o traiu).

Mc 3:16-18:

01. Simão (a quem deu o nome de Pedro)

02. Tiago (filho de Zebedeu);

03. João (seu irmão);

04. André;

05. Filipe;

06. Bartolomeu;

07. Mateus;

08. Tomé;

09. Tiago (filho de Alfeu);

10. Tadeu;

11. Simão (o zelote);

12. Judas Iscariotes (que o traiu).

Lc 6:14-16:

01. Simão (a quem deu o nome de Pedro);

02. André (irmão de Pedro);

03. Tiago;

04. João;

05. Filipe;

06. Bartolomeu;

07. Mateus;

08. Tomé;

09. Tiago (filho de Alfeu);

10. Simão (chamado zelote);

11. Judas (filho de Tiago);

12. Judas Iscariotes (Que veio a ser o traidor).

At 1:13:

01. Pedro;

02. João;

03. Tiago;

04. André;

05. Filipe;

06. Tomé;

07. Bartolomeu;

08. Mateus;

09. Tiago (filho de Alfeu);

10. Simão (o zelote);

11. Judas (filho de Tiago);

Obs: O 12º. (Judas Iscariotes) havia se suicidado.

Conclusão:

Não há nenhuma contradição. Pois, todos os textos segundo a NVI trazem os mesmos nomes para os doze apóstolos. Com exceção de At 1 que não traz o nome de Judas Iscariotes por este estar morto.

------------------------------------------------------

Contribuição de Ouphir Pesch

Em algumas versões da Bíblia são traduzidos como Lebeu, ou, como Tadeu.

Como na versão King James, que tem os dois nomes.

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Mt 10,3

Ou na vulgata em latim

3. Philippus et Bartholomaeus, Thomas et Matthaeus publicanus, Iacobus Alphaei et Thaddaeus Mt 10,3

Mas a explicação é simples, Lebeu vem de Leb que quer dizer coração, ou seja bondoso, e Tadeu quer dizer Misericordioso, fato do nome Judas ser considerado de um traidor, fez com que o outro apostolo ficasse mais conhecido por seus apelidos que pelo seu nome.

Muito comum na bíblia como Pedro ou Simão

Jesus então lhe disse: Feliz és, Simão, filho de Jonas... Mt 16,17

Foi então Jesus à casa de Pedro... Mt 8,14

Qualquer um com um mínimo de intelecto lógico entenderá, a não ser que não queira entender.

P.S. Esses caras ás vezes exageram na contradição.

------------------------------------------------------------------------

Guilherme Born

Não é exagero, é de propósito que fazem isso.

Pipe, na NVI está constando Judas (filho de Tiago) em Lucas e Atos, ao contrário de Marcos e Mateus, que registram Tadeu (mantendo assim a "contradição"). Na NVI não aparece exatemente os mesmos nomes nos 4 livros.

Repare que em Marcos e Mateus aparece Tadeu e em Lucas e Atos aparece Judas, isso na NVI.

O Argumento da Versão não condiz com essa contradição.

Creio que a resposta do Ouphir é mais condizente, pois realmente, para não vincularem Judas (filho de Tiago) com o traidor Judas Iscariotes, Eles optaram em registrar o apelido ou nome mudado por Jesus, fazendo assim a diferenciação.

------------------------------------------------------------------------

Pipe

É que o tal Judas (filho de Tiago), também é chamado de Judas Tadeu. Ou seja, se trata da mesma pessoa. Judas e Tadeu são a mesma pessoa.