TEXTO
DE SKY KUNDE
O véu do templo se rasgou após Jesus ter morrido?
50 E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
51 E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras - Mateus 27:50,51 (igual em Marcos)
Ou se rasgou antes?
44 E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
45 E rasgou-se ao meio o véu do templo.
46 E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou. - Lucas 23:44-46
Versão: Almeida Corrigida e Fiel (1994)
--------------------------------------------------------------------------------
Por Guilherme Born
Descontradizendo:
NADA em Mateus ou Lucas implica que o véu foi rasgado "antes"
ou "depois" da morte de Jesus.
O que há são registros dos eventos.
Lucas registrou o véu rasgado ANTES de escrever que Jesus morreu, e Mateus fez o mesmo registro DEPOIS.
Mas não existem declarações diretas que iriam indicar exatamente quando o rasgo ocorreu. Simplesmente porque na Bíblia um escritor registrou algo antes, ou depois, não significa que o escritor está tentando estabelecer uma linha cronológica de eventos.
A não ser que o cético possa demonstrar que os escritores registraram que esses eventos ocorram na mesma ordem em que foram escritos, nada poderá ser afirmado para que estas duas passagens sejam incompatíveis.
Essa é única maneira que um cético poderia provar que Mateus 27:50-51 e Lucas 23:44-46 são contraditórias. Desde que, no entanto, o crítico não pode provar essa intenção cronológica, ele "morre na praia" com outra "alegada-contradição-sem-prova" .
O que há são registros dos eventos.
Lucas registrou o véu rasgado ANTES de escrever que Jesus morreu, e Mateus fez o mesmo registro DEPOIS.
Mas não existem declarações diretas que iriam indicar exatamente quando o rasgo ocorreu. Simplesmente porque na Bíblia um escritor registrou algo antes, ou depois, não significa que o escritor está tentando estabelecer uma linha cronológica de eventos.
A não ser que o cético possa demonstrar que os escritores registraram que esses eventos ocorram na mesma ordem em que foram escritos, nada poderá ser afirmado para que estas duas passagens sejam incompatíveis.
Essa é única maneira que um cético poderia provar que Mateus 27:50-51 e Lucas 23:44-46 são contraditórias. Desde que, no entanto, o crítico não pode provar essa intenção cronológica, ele "morre na praia" com outra "alegada-contradição-sem-prova" .
Só seria contraditório se a palavras DEPOIS DISSO estivessem escritas
no texto. Vejamos:
Depois da Morte:
50 E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
51 E eis que DEPOIS DISSO, o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras - Mateus 27:50,51 (igual em Marcos)
Antes da Morte:
44 E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
45 E rasgou-se ao meio o véu do templo.
46 E, DEPOIS DISSO, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou. - Lucas 23:44-46
Se assim fosse, estaríamos no espeto, porém não o é!
Depois da Morte:
50 E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
51 E eis que DEPOIS DISSO, o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras - Mateus 27:50,51 (igual em Marcos)
Antes da Morte:
44 E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
45 E rasgou-se ao meio o véu do templo.
46 E, DEPOIS DISSO, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou. - Lucas 23:44-46
Se assim fosse, estaríamos no espeto, porém não o é!
Pela NVI, o véu resgou-se no mesmo instante em que Jesus morre.
51 Naquele momento, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.
Ou seja, o único que nos dá uma pista de quando o véu rasgou-se, é Mateus, porém não diz se foi antes ou depois, e sim no mesmo instante.
51 Naquele momento, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.
Ou seja, o único que nos dá uma pista de quando o véu rasgou-se, é Mateus, porém não diz se foi antes ou depois, e sim no mesmo instante.
Conclusão:
Não há nenhuma contradição.
-----------------------------------------------
Por Pipe
O outro fator, é que as descrições dos
autores são relatos impossíveis de terem conotação cronológica e sim
instantânea. Ou seja, o véu se rasgou enquanto Cristo estava na cruz. Portanto,
quem estava assistindo a crucificação não poderia estar lá dentro do templo
(isso que ele não era sumo sacerdote para inclusive entrar lá para ver). Logo,
se conclui que os dois eventos ocorreram, mas os autores não estavam dando
necessariamente uma ordem cronológica no relato. Porém, o mais provável é que o
véu se rasgou quando o sacrifício foi consumado. Ou seja, quando Jesus morre na
cruz, ele destrói o véu que separava o homem de Deus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário