Joaquim
tinha 18 anos de idade e seu reinado foi de 3 meses.
II Rs 24:8 - Tinha Joaquim dezoito anos de idade quando começou a reinar e
reinou três meses em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Neústa, filha de
Elnatã, de Jerusalém.
Joaquim
tinha 8 anos de idade e seu reinado foi de 3 meses e 10 dias.
II Cr 36:9 - Era Joaquim da idade de oito anos quando começou a reinar e
três meses e dez dias reinou em Jerusalém; e fez o que era mau aos olhos do
SENHOR.
------------------------------------------------------------------
Descontradizendo:
Norman
Geisler & Thomas Howe comentam: "Este
é provavelmente um erro de copista. É provável que Jeoaquim tivesse 18 anos
quando começou a reinar. A observação de que "fez ele o que era mau
perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai" (2 Rs 24:9) parece
mais uma descrição de um homem de mais idade do que de um adolescente. Ainda, o
fato de que os caldeus o condenaram à prisão em 597 a.C. indica que eles o
consideraram em idade responsável, adulta. Algumas versões - como a ARA, a THL,
a BV, a EC e a BJ - citam-no com esta idade (18 anos) em 2 Crônicas 36:9. (N.
do T.)”.
Fonte:
"Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e "Contradições" da
Bíblia"; ed. Mundo Cristão; pg.207.
Gleason
Archer também comenta: "É óbvio
que houve um erro de copista... Esse tipo de falha ocorria às vezes por causa
de uma palavra semi-apagada ou de dano na superfície do papiro ou pelo
original, onde estava o manuscrito de que se fizeram cópias. O sistema numérico
em uso no século V (quando Crônicas provavelmente foi composto - sob a
supervisão de Esdras) apresenta um traço horizontal que termina em gancho, na
extremidade direita, como sinal de "dez"; dois traços seria
"vinte". Os dígitos abaixo de dez eram indicados por traços
verticais, geralmente em grupos de três. Assim, o número que originalmente
havia sido escrito com um traço horizontal e um gancho sobre um ou mais desses
grupos de traços verticais (nesse caso específico, oito traços), pareceria
simplesmente "oito" em vez de "dezoito".
Fonte:
"Enciclopédia de Temas Bíblicos"; ed. Vida; pg.186-187.
Nenhum comentário:
Postar um comentário