Relatos da prisão

Esta é acerca dos relatos da prisão de Cristo nos evangelhos, que ainda me incomodam um pouco.

Nos sinóticos: Judas e Reca chegam, beija Jesus, Pedro corta a orelha de Malco e finalmente prendem Jesus.

Em João: Judas e Reca chegam, Jesus se adianta, soldados recuam e caem, Pedro corta a orelha de Malco e finalmente prendem Jesus.

----------------------------------------------------------

Vamos ler os textos:

Mt 26:

47 Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze. Com ele estava uma grande multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes e líderes religiosos do povo.

48 O traidor havia combinado um sinal com eles, dizendo-lhes: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é ele; prendam-no”.

49 Dirigindo-se imediatamente a Jesus, Judas disse: “Salve, Mestre!”, e o beijou.

50 Jesus perguntou: “Amigo, o que o traz?”e Então os homens se aproximaram, agarraram Jesus e o prenderam.

51 Um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha.

52 Disse-lhe Jesus: “Guarde a espada! Pois todos os que empunham a espada, pela espada morrerão.

53 Você acha que eu não posso pedir a meu Pai, e ele não colocaria imediatamente à minha disposição mais de doze legiões de anjos?

54 Como então se cumpririam as Escrituras que dizem que as coisas deveriam acontecer desta forma?”

55 Naquela hora Jesus disse à multidão: “Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham prender-me com espadas e varas? Todos os dias eu estive

ensinando no templo, e vocês não me prenderam!

56 Mas tudo isso aconteceu para que se cumprissem as Escrituras dos profetas”. Então todos os discípulos o abandonaram e fugiram.

57 Os que prenderam Jesus o levaram a Caifás, o sumo sacerdote, em cuja casa se haviam reunido os mestres da lei e os líderes religiosos.

Ordem dos fatos em Mateus:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Jesus repreende os que pegaram em espadas para defendê-lo;

5. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

6. Os discípulos fogem;

7. Os que haviam prendido Jesus o levam para os lideres religiosos.

Mc 14:

43 Enquanto ele ainda falava, apareceu Judas, um dos Doze. Com ele estava uma multidão armada de espadas e varas, enviada pelos chefes dos sacerdotes, mestres da lei e líderes religiosos.

44 O traidor havia combinado um sinal com eles: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é ele: prendam-no e levem-no em segurança”.

45 Dirigindo-se imediatamente a Jesus, Judas disse: “Mestre!”, e o beijou.

46 Os homens agarraram Jesus e o prenderam.

47 Então, um dos que estavam por perto puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha.

48 Disse Jesus: “Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham me prender com espadas e varas?

49 Todos os dias eu estive com vocês, ensinando no templo, e vocês não me prenderam. Mas as Escrituras precisam ser cumpridas”.

50 Então todos o abandonaram e fugiram.

51 Um jovem, vestindo apenas um lençol de linho, estava seguindo Jesus. Quando tentaram prendê-lo,

52 ele fugiu nu, deixando o lençol para trás.

53 Levaram Jesus ao sumo sacerdote; e então se reuniram todos os chefes dos sacerdotes, os líderes religiosos e os mestres da lei.

Ordem dos fatos em Marcos:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

5. Não menciona Jesus repreendendo os que pegaram em espadas para defendê-lo;

6. Os discípulos fogem;

7. Os que haviam prendido Jesus o levam para os lideres religiosos.

Lc 22:

47 Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão conduzida por Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.

48 Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem?”

49 Ao verem o que ia acontecer, os que estavam com Jesus lhe disseram: “Senhor, atacaremos com espadas?”

50 E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita.

51 Jesus, porém, respondeu: “Basta!” E tocando na orelha do homem, ele o curou.

52 Então Jesus disse aos chefes dos sacerdotes, aos oficiais da guarda do templo e aos líderes religiosos que tinham vindo procurá-lo: “Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês tenham vindo com espadas e varas?

53 Todos os dias eu estive com vocês no templo e vocês não levantaram a mão contra mim. Mas esta é a hora de vocês quando as trevas reinam”.

54 Então, prendendo-o, levaram-no para a casa do sumo sacerdote. Pedro os seguia à distância.

Ordem dos fatos em Lucas:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Jesus repreende os que pegaram em espadas para defendê-lo;

5. Jesus cura a orelha decepada de Malcon;

6. Não menciona os discípulos fugindo;

7. Prendem Jesus e o levam para os lideres religiosos.

Jo 18:

2 Ora, Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, porque Jesus muitas vezes se reunira ali com os seus discípulos.

3 Então Judas foi para o olival, levando consigo um destacamento de soldados e alguns guardas enviados pelos chefes dos sacerdotes e fariseus, levando tochas,

lanternas e armas.

4 Jesus, sabendo tudo o que lhe ia acontecer, saiu e lhes perguntou: “A quem vocês estão procurando?”

5 “A Jesus de Nazaré”, responderam eles. “Sou eu”, disse Jesus.(E Judas, o traidor, estava com eles.)

6 Quando Jesus disse: “Sou eu”, eles recuaram e caíram por terra.

7 Novamente lhes perguntou: “A quem procuram?” E eles disseram: “A Jesus de Nazaré”.

8 Respondeu Jesus: “Já lhes disse que sou eu. Se vocês estão me procurando, deixem ir embora estes homens”.

9 Isso aconteceu para que se cumprissem as palavras que ele dissera: “Não perdi nenhum dos que me deste”.

10 Simão Pedro, que trazia uma espada, tirou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita. (O nome daquele servo era Malco.)

11 Jesus, porém, ordenou a Pedro: “Guarde a espada! Acaso não haverei de beber o cálice que o Pai me deu?”

12 Assim, o destacamento de soldados com o seu comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus. Amarraram-no

13 e o levaram primeiramente a Anás, que era sogro de Caifás, o sumo sacerdote naquele ano.

Ordem dos fatos em João:

1. João não menciona o beijo de Judas;

2. Os guardas caem diante de Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos (Pedro);

4. Jesus repreende Pedro por defendê-lo;

5. Os homens prendem Jesus;

6. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

7. Não menciona os discípulos fugindo;

8. Prendem Jesus e o levam para os lideres religiosos.

Panorama Geral:

Ordem dos fatos em Mateus:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Jesus repreende os que pegaram em espadas para defendê-lo;

5. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

6. Os discípulos fogem;

7. Os que haviam prendido Jesus o levam para os lideres religiosos.

Ordem dos fatos em Marcos:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

5. Não menciona Jesus repreendendo os que pegaram em espadas para defendê-lo;

6. Os discípulos fogem;

7. Os que haviam prendido Jesus o levam para os lideres religiosos.

Ordem dos fatos em Lucas:

1. Judas beija Jesus;

2. Os homens prendem Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos;

4. Jesus repreende os que pegaram em espadas para defendê-lo;

5. Jesus cura a orelha decepada de Malcon;

6. Não menciona os discípulos fugindo;

7. Prendem Jesus e o levam para os lideres religiosos.

Ordem dos fatos em João:

1. João não menciona o beijo de Judas;

2. Os guardas caem diante de Jesus;

3. Malcon é ferido por um dos discípulos (Pedro);

4. Jesus repreende Pedro por defendê-lo;

5. Os homens prendem Jesus;

6. Não menciona Jesus curando a orelha de Malcon;

7. Não menciona os discípulos fugindo;

8. Prendem Jesus e o levam para os lideres religiosos.

Pré-conclusão:

Não há uma contradição. O que ocorre é que João dá detalhes que os sinóticos não dão. E, mesmo os sinóticos omitem detalhes que os outros mencionam. Por exemplo, vamos detalhar em que os sinóticos e João concordam e diferem:

• João menciona que os homens caem diante da primeira investida deles contra Jesus. Os sinóticos não mencionam este ocorrido. Porém, o fato de não mencionarem, não significa que não ocorreu. O que ocorre é que João mencionou um detalhe ignorado pelos outros três.

• Mt, Mc e Lc citam o beijo de Judas em Jesus. João não cita o beijo. Porém, isto não significa que não houve o beijo. Apenas João não o menciona.

• Os sinóticos mencionam que os homens prendem Jesus. João menciona a prisão só depois que Malcon é ferido. Porém, o fato de João não mencionar a prisão antes, não significa que Malcon não segurava Jesus quando Pedro lhe cortou a orelha. Eles podem ter se levantado e novamente agarrado Jesus, quando então Pedro corta a orelha de Malcon.

• Os quatro mencionam que o servo do sumo sacerdote havia sido ferido. Mas apenas João menciona que o nome dele é Malcon.

• Mt, Lc e Jo mencionam Jesus repreendendo os discípulos por pegarem em espadas para defendê-lo. Porém, é João que especifica que foi Pedro quem atacou Malcon. Já Mc não menciona Jesus repreendendo eles.

• Apenas Mc relata que Jesus curou a orelha de Malcon.

• Mt e Mc mencionam os discípulos fugindo. Lc e Jo não mencionam.

• Os quatro mencionam Jesus sendo levado preso para o sumo sacerdote.

Conclusão:

Se você reunir as três narrativas, você terá o panorama geral do que aconteceu:

1. Judas chega e beija Jesus.

2. Quando os homens agarram Jesus, são derrubadas.

3. Quando eles tentam agarrá-lo novamente, os discípulos pegam em espadas e Pedro corta a orelha de Malcon.

4. Jesus repreende os discípulos por pegarem em espadas para defendê-lo.

5. Jesus cura a orelha de Malcon. Pois, provavelmente para pegar a orelha e curá-la, ele devia estar solto.

6. Os discípulos fogem.

7. Finalmente Jesus é levado preso ao se entregar.

Portanto, não há contradição. Se trata apenas de relatos diferentes, onde cada autor descreve detalhes que ao somarem-se, nos dão o panorama geral do que ocorreu.