terça-feira, 6 de outubro de 2015

Jesus ascendeu de Betânia ou do Monte das Oliveiras?


Jesus ascendeu de Betânia:
Lc 24:50-51 - E levou-os fora, até Betânia; e, levantando as mãos, os abençoou. E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.

Jesus ascendeu do Monte das Oliveiras:
At 1:9-12 - E, quando dizia isto, vendo-o eles, foi elevado às alturas, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.(...) Então, voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância do caminho de um sábado.

-------------------------------------------------------------------------------------

Descontradizendo:
Ambos os textos estão falando a mesma coisa.

Segundo a Bíblia de Estudo NVI, Betânia era uma aldeia no Monte das Oliveiras.

A NVI traduz o texto da seguinte maneira:
"Tendo-os levado até as proximidades de Betânia, Jesus ergueu as mãos e os abençoou".

Ou seja, a ascensão não foi dentro da aldeia, e sim nas proximidades da aldeia que estava inserida no Monte das Oliveiras.


Portanto, não há nenhuma contradição!

Nenhum comentário:

Postar um comentário