300
I Cr 11:11 - E estes foram do número dos heróis que Davi tinha: Jasobeão,
hacmonita, o principal dos capitães, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os matou.
800
II Sm 23:8 - Estes são os nomes dos valentes que Davi teve: Josebe-Bassebete,
filho de Taquemoni, o principal dos capitães; este era Adino, o eznita, que se
opusera a oitocentos e os feriu de
uma vez.
---------------------------------------------------------
Quem responde esta é Ruy:
Estudando a fundo esta passagem me veio o seguinte:
Josabe-Bassebete matou 800 homens, conforme a Bíblia
nos diz em 2 Sm 23:8.
Jasobeão matou 300 homens, conforme a Bíblia nos
diz em 1 Cr 11:11.
Esta acusação de contradição diz que em 1 Cr 11:11
o nome “Jasobeão” se refere à Josabe-Bassebete, ou seja, seria supostamente a
mesma pessoa. Uma passagem fala que ele matou 800 homens e em outra fala que
era 300.
Mas, apesar de ser duas passagens sobre os valentes
de Davi, acredito que Josabe-Bassebete e Jasobeão são pessoas diferentes,
Josabe-Bassebete era filho de Taquemoni (2 Sm 23:8) enquanto Jasobeão era filho
de Zabdiel (1 Cr 27:2).
Creio que os mesmos faziam parte dos valentes de
Davi e ambos eram “chefe dos capitães”. Vale lembrar que 2 Sm 23:8 e 1 Crônicas
11:11, apesar de citar os valentes de Davi, não é uma descrição idêntica.
Então concluindo, creio que são descrições de
soldados diferentes nestas duas passagens.
Meu questionamento é simples porém sem respostas concretas !
ResponderExcluirBom vamos lá...
1 Crônicas – Capítulo 11
11Esta, portanto, é a lista desses homens ilustres: Jasobe-Baal, Jasobeão, um hacmonita, chefe dos oficiais, chamado de o capitão dos trinta, o qual matou em uma mesma batalha trezentos homens, manejando extraordinariamente sua lança. ((( Versão King Jaimes )))
------------------------------
1 Crônicas – Capítulo 11
Eis a lista dos valentes de Davi: Jasobeão, hacmonita, o principal dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os feriu. ((( VERSÃO ALMEIDA )))
OBSERVE QUE NÃO VERSÃO ALMEIDA AFIRMA QUE DE UMA SÓ VEZ OS FERIU EM OUTRAS VERSÕES DIZ EM UM SÓ GOLPE ! ALÉM DE NÃO CONDIZER COM A VERSÃO KING JAMES NÃO CONDIZ COMA LÓGICA DE UM GUERREIRO !
DIZER QUE DAVI JOGOU UMA PEDRA NO GIGANTE É UMA COISA AGORA AFIRMAR QUE JASOBEÃO MATOU 300 COM UM SÓ GOLPE É EMBARAÇOSO !
O negócio é que está escrito assim até no original grego kkkk
ResponderExcluirMas, pode ter acontecido o seguinte. Eles estavam em uma ponte e com um golpe, o soldado derrubou a ponte. Suponhamos, nos dias de hoje. Eu com uma pedra, se acertar a turbina de um avião em movimento, posso derruba-lo. E morrerá centenas de pessoas
ResponderExcluirPatropinho: boa colocação e visão, pois também fiquei em dúvida nesta passagem em 1cr 11:11, não conheço o hebraico, acredito na Bíblia, mas também não podemos de acreditar que suas cópias existem erros e, que algumas versões fazem colocações puxando mais para o lado de suas doutrinas!
ResponderExcluir