quinta-feira, 21 de abril de 2016

Quem foi o pai de Amasa?

O pai de Amasa foi Itra, o israelita.
II Sm 17:25 - E Absalão constituiu a Amasa em lugar de Joabe sobre o arraial: e era Amasa filho de um homem cujo nome era Itra, o israelita, o qual entrara a Abigail, filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.

O pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.
I Cr 2:17 - E Abigail teve a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Descontradizendo:
Segundo o Novo Dicionário da Bíblia, Itra e Jéter são a mesma pessoa.

A JFDA Edição Contemporânea traduz II Sm 17:25: "...Amassa filho de um homem cujo nome era Itra, o ismaelita,..."

Conclusão:
Não há nenhuma contradição, pois a própria JFDA Edição Contemporânea diz que Itra era ismaelita. E no texto da NVI, o nome de Itra é traduzido por Jéter. Em I Re 2:5, Jéter também é apontado como pai de Amassa.


Pipe

Nenhum comentário:

Postar um comentário